★幃多 • 旅山行者★

問：我試圖減肥長達十年之久，但這些贅肉始終"不離不棄"，我想知道它們為何如此"癡情"？

巴夏：這個話題我們之前已經談過多次。簡單地說，就是你一直在"等待"著去做你興奮的事情。就是你一直在"等待"，於是你一直有"重量"（註：Wait、Weight兩個單詞發音一樣）。你在生活中，一直都做著最讓你興奮的事情嗎？我們先從這個問題開始，是還是不是？

問：也許不是。

巴夏：也許不是！你還不確定哈？

問：好吧！實話實說，不！

巴夏：好！那為什麼不呢？你們有沒有發現，英文單詞Waiting 已經暗含了這個問題的答案。 因為你作為一個創造者，有著非常強大的能量，但你若一直把這能量抑制住，那這些能量通常都會轉化成質量(註：愛因斯坦E=MC2 能量=質量*光速的平方)，但你若去做你興奮的事，那你就把質量又轉化成能量，你就不再有贅肉了，你明白嗎？（weight-ing保持在有重量的狀態，或者weight-in 內在有重量）

問：
My 14 year old daughter is upset and irritated most of the time and she seems to be bothered about something. 
我14歲的女兒最近似乎被什麼事情困擾著，她很煩躁, 很容易生氣。 

What might account for this? 
是什麼原因造成的呢？

巴夏：
Alright. Individuals in your society typically between the ages of 11 to 17 will be highly psychically connected to many different levels of spirituality. They can be very sensitive to it. 
好的！在你們社會中，通常介於11歲至17歲的少年，他們對靈性世界非常敏感，可以跟很多個不同層面的靈性世界都有著強烈的連接。

In a sense, the only reason she seems to be bothered is simply because the individual has not focused on who or what she really is yet. 
從某種意義上講，你女兒受困擾的唯一原因，就是因為她還沒關注在「她是誰？」或者「她是什麼？」上面。

And in a sense, both physical and non-physical reality can seem to be annoying to her. 
因此，物質世界和非物質世界 看起來就像是給她帶來了干擾，讓她煩惱。

It is an extension of what you all typically think of as your "adolescent stage." 
這是對你們所認知的「青春期」的拓展（信息的補充）

It represents the timing of when you need to grow in awareness of the existence of other levels of spirituality that exist within you. 
意味著：你是時候該深入覺察自己內在的其他的靈性層面的意識了

Abundance seems to be an issue that absorbs much of your attention and has seemed to absorb much of your attention for quite some time.

豐盛富足這個問題佔據了你(當下的)很多的注意力，而且還佔據了很長時間。


Let's address the notions of abundance， so you can understand attracting abundance into your life is quite a simple matter and does not have to be in any way the struggle you may have created it to be.
今天，我們就來說說富足這一概念，這樣你就可以清楚地知道：吸引富足到你生活中來其實是很容易的一件事，你根本不需要通過艱苦奮鬥、努力拚搏就可以實現。


Many of you have been told that abundance is certain things， but is not other things.
你們很多人都被這樣教導過，認為：富足，即擁有某些特定的東西，而不是其他東西。


Many of you have become wrapped-up in the definitions that create abundance， or an apparent lack of it.
而且你們很多人也都被包裹在"你要嘛是豐盛的，要嘛是在匱乏之中"這樣的定義裡面。

Allow us to address the notion and make very clear in your understanding that it is only—ONLY—your definitions of abundance that prevent you from experiencing it in your lives.
現在就讓我們來詳細講解富足這個概念，這樣你就可以透徹地理解到：只有你對富足的定義，才會阻止你體驗到富足的生活。


There is absolutely nothing inherent in the idea of abundance or the experience of abundance that is difficult to attain.
擁有富足的理念，或者體驗富足的生活，這絕對沒有任何難度。


Only your definitions of abundance make it seem to be beyond your reach.
只有你對富足的定義，才會讓你認為"富足，我所欲也，然其遙不可及，可欲不可求也！"


Here comes another new definition.
現在，我就給你們來一個富足的新定義！